El presente album es uno de los lanzamientos que más polémica y confusión ha generado entre los aficionados al cuarteto de Liverpool. Se trata de una recopilación de temas del período 1964-1965 (básicamente el mismo contenido del anterior The Beatles' Hottest Hits pero sustituyendo el single 'She Loves You / I´ll Get You' con 'Ticket To Ride / 'Yes It Is') puesto a la venta poco después de la visita de The Beatles a Italia para 6 recitales en el verano de 1965. Posteriormente la EMI Italiana lanzó un EP con el mismo título y portada que contenía 3 temas del primer recital en Milán más un extracto de la rueda de prensa en esa ciudad con Paul tratando de responder una pregunta ¡en Italiano!. Para avivar aún más la confusión John Lennon se refirió a The Beatles In Italy como un album en vivo en la célebre entrevista que concedió a la revista Rolling Stone en 1970 (entre paréntesis en esa ocasión John comentó una larga lista de canciones del cuarteto indicando qué le pertenecía a él y qué a Paul).... según mi teoría John simplemente confundió el EP antes citado con un LP; de hecho dudo que estuviera enterado de la existencia del recopilatorio en cuestión. En los 70 empezaron a aparecer boots de la gira Italiana, algunos con el mismo título convirtiendo la confusión en un auténtico enredo. En resumen existieron 2 ediciones oficiales tituladas The Beatles In Italy: el presente recopilatorio y el EP en vivo, ambos fuera de circulación desde 1965. Centrándonos en este transfer del Dr. Ebbetts espero no repetirme si digo que el sonido es brillante aunque por el contenido sea de interés sólo para fans completistas. Otro detalle a comentar es que este fue el único de los lanzamientos locales en Europa que sí tuvo una redición pocos meses después con portada diferente (Los 4 Beatles sosteniendo copas de Champagne)... para la ocasión el Doctor incluyó ambas.
...
Leer más »